I grew up with both systems but still find it difficult. And Japanese is now engraved on my mind in a combination of letters and very very few characters. For example:

Shibainu nga daisuki.
????? 犬 ?????? ?

/