@matigo well… because of the letters “av” in “flavored”, which proverbially stands for “adult video(s)” (pornographic video(s)) in Japanese and Chinese cultures. It then triggered the censoring of “sensitive words”. Prudishness is deeply rooted in Chinese culture, so to speak.
Later I changed it to “fla * v * ored” and got by with these lovely asterisks. ?